Eclipse - properties 플러그인

자바의 리소스 번들은 java.util.Properties 클래스에 정의된 방법으로 파일을 읽어오는데, java.util.Properties 클래스는 알파벳이나 숫자, 라틴문자 등을 제외한 나머지 언어에 대해서는 유니코드에서의 코드 값으로 표현하도록 하고 있다.

properties는 각 글자를 유니코드 숫자로 표시한 형태로 변환한 것만을 사용할 수 있다. 이 변환은 JDK가 제공하는 native2ascii.exe를 통해서 처리할 수 있다.

...\classes\resource\message_ko.properties.src
------------------------------------------------
TILTE = 타이틀
ID = 아이디
PW = 패쓰워드
SUBMIT = 입력

C:\...\resource>native2ascii message_ko.properties.src message_ko.properties

이클립스에서 자동으로 이과정을 처리하기 위해 properties 플러그인을 설치하면된다.
help>>install new software에서
http://propedit.sourceforge.jp/eclipse/updates 추가 설치하면된다.
성공적으로 플러그인이 설치되면 아래와 같이 아이콘이 바뀐다.